Отзыв о резиденции:
«О ЦСИ “Сияние” мы узнали в августе 2022 года на Слете институций современного искусства, организованном музеем “Гараж“. Там же познакомились с Сергеем Данилиным, благодаря которому попасть в Апатиты стал мечтать чуть ли не каждый участник Слета. Под конец года на ART Узле вышла новость о старте приема заявок в индивидуальные резиденции, и мы подали заявку. Раньше в Мурманской области никогда не бывали — это стало поводом посетить резиденцию, познакомиться с локальным контекстом и апробировать свои художественные практики за пределами волжских городов.
У нас было время для подготовки идей, и за полгода до поездки обозначились три темы, с которыми мы работали в резиденции: быт и фольклор саамов, истории спецпереселенцев и истории строителей Апатитов. Удивительным образом эти три общности имеют схожие исторические пересечения: ключевыми поворотами судеб этих людей являются потеря дома и его приобретение.
Первые дни мы провели в библиотеке имени Л. А. Гладиной. Далее Сергей знакомил нас с природой, историей края и горожанами. В мотивационном письме на участие в резиденции мы говорили о том, что хотим очутиться в клипе Depeche Mode “Enjoy the Silence”, посидеть рядом с королем на складном стуле на берегу моря и просто послушать ветер. Нам это удалось — спасибо Сергею!
Апатиты — это город, в котором ты замираешь в ожидании сияния. Для художника это то самое ощущение, от которого рождаются идеи и смыслы. Мерцающее прошлое загорается неоновой вывеской и указывает путь.
Мы сформулировали идею проекта, оттолкнувшись от саамской пословицы “Аййк манн, аййк лыhц”, что в переводе означает “Время проходит, время лечит”. Одноименный проект предполагает создание программы “оздоровления памяти”, интегрированной в один из номеров санатория “Изовела” и рассчитанной как на самих горожан, так и на гостей города.
В пространстве номера по результатам резиденции мы планируем разместить объекты, связанные нарративами сказочных и реальных образов, найденными историями и воспоминаниями жителей города. Художественная задача объектов решается за счет арт-процедур, направленных на гостя.
Процедуры направлены на узнавание, припоминание или наблюдение сюжета, в котором пересекаются временные петли — быт коренного населения Кольского полуострова, пора переселенцев и годы строительства города Апатиты. Все три темы раскрываются с помощью ряда ненавязчивых действий: посмотреть, послушать, потрогать, почитать. Суть проекта — в его сайт-специфичности, игре с пространством номера и вовлечении зрителя в локальный контекст через образы, понятные и ребенку, и взрослому.
Процесс создания проекта предполагает написание сказки на саамский мотив по собранным сюжетам и ее публикацию на двух языках — русском и саамском. Сказка — это всегда устное творчество, которое передается из поколения в поколение. Мы хотим сохранить этот принцип: в номере, помимо кнопки “вызов медперсонала”, появится услуга “вызвать сказителя”. После договоренности с сотрудниками ЦСИ “Сияние” или близкими к Центру художниками у гостя в определенные часы появится возможность послушать сказку вживую.
Проект рассчитан на тесное сотрудничество с ЦСИ “Сияние”. Экспозиция номера может дополняться важной для темы памяти коммуникацией: встречами местных жителей, работами художников резиденции со смежными темами.
Планируется, что экспозиция будет включена в действующую систему санаторного комплекса, поэтому номер будет доступен всем желающим в нем поселиться. Для нас также важно, чтобы любой апатитчанин мог бесплатно провести ночь в номере “Аййк манн, аййк лыhц”.
Мы проработали ряд предварительных конкурсов, которые дадут эту возможность с учетом оптимальной для санатория периодичности.
Центр современного искусства и санаторий создают уникальное соседство. Здесь мы сформулировали для себя основное послание для будущего проекта — “искусство лечит”. Пространство гостиницы-санатория “Изовела” — капсула времени, в которой физическое и ментальное оздоровление происходит не только за счет медицинских процедур, но и через знакомство с памятью и историей места, природным ландшафтом и современным искусством».